Soul sand should give atleast a slight amount more monkey/exp. And I do not think I need to say more for reasoning then that there is no keep inventory in the Nether, making it signifigantly more risky mining soul sand, despite it giving you the same rewards as regular sand, even though Lucas himself has stated that the overworld is quite alot of deserts. Also the nether is just more cumbersome to travel through.